La llegada de Fidel Castro al poder en Cuba, en 1959,
provocó un cambio en las relaciones con los Estados Unidos y un acercamiento a
los países europeos del campo socialista, principalmente a la extinta Unión
Soviética, quienes le brindaron su colaboración. Hay que tener en cuenta que
hasta ese momento no existía un intercambio sostenido entre esos países y los
de habla hispana, de ahí la necesidad que había de personas que conocieran la
lengua española para facilitar la ayuda. En este sentido los "Niños de la
Guerra" españoles jugaron un importante papel como traductores y especialistas.
Así, empezaron a llegar desde mediados de 1961 y fue en Cuba donde se les dio
el apelativo de hispano-soviéticos. Aunque su presencia no fue muy elevada
desde un punto de vista cuantitativo (se calcula que en total fueron unos 200)
su aportación revistió gran interés, pues ayudaron a la consolidación de la
Revolución en unos primeros momentos en los que se produjo un éxodo importante
de profesionales cubanos. También contribuyeron a facilitar el entendimiento y
convivencia entre cubanos y soviéticos. Para ellos Cuba significó un
acercamiento a sus raíces por la lengua, el clima y la afinidad cultural.

Los dirigentes del Partido Comunista Español y el gobierno
soviético se preocuparon de que los niños no perdieran sus raíces ni su
identidad nacional, aunque adquirieron la ciudadanía soviética. La mayoría de
estos menores vivieron con la añoranza de su país de origen y de los familiares
que habían dejado allí. El problema estaba en que no había relaciones
diplomáticas oficiales entre el régimen de Franco y la URSS.

El desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial y la
posterior Guerra Fría entre los bloques impidieron el retorno de esos jóvenes
españoles a su país. Las primeras expediciones oficiales tuvieron lugar en
1956, tras un acuerdo entre los gobiernos ruso y español, con el concurso de la
Cruz Roja de ambos países. En este año y en 1957 regresaron a España cerca de
la mitad de los jóvenes, pero una parte de ellos volvieron a la URRS al no
poderse adaptar a la vida de la sociedad española de entonces.

Desde los años sesenta fueron viniendo a España de manera
individual. Tras la caída del muro de Berlín y ante la situación en la antigua
Unión Soviética, retornó una parte numerosa de los que quedaban en Rusia, pero
en la edad de la jubilación, lo que hizo más difícil su integración en la
sociedad española.

​Recien llegados a Rusia con un educador	​Casa de Obninskoe
​Reproducción del periódico mural	​Niños de Obninskoe de paseo por Moscú
​Construyendo una maqueta Casa de Obninskoe	​Clase de geografía Casa de Obninskoe
​Haciendo el periódico Casa de Obninskoe	​Niños y educadores de la casa de Pushkin
​Campamento de pioneros en Crimea	​Niños esquiando a las afueras de Moscú
​Casa de Obninskoe con Dolores Ibárruri	​Banda de música Casa de Pravda
​Niños de la casa de Leningrado	​Límites de invasión alemana en la URSS
​Sanatorio de Senes	​Con Pablo Neruda y su esposa
​En el Instituto Técnico de Peritaje de Moscú	​Jóvenes españoles en la Universidad de Moscú
​Excursión por el Volga	​Españoles en las afueras de Moscú
​Ingenieros navales en Sebastopol	​Con Dolores Ibárruri de excursión
​Reunión en el Club Chkalov de Moscú	​Araceli Ruiz en Pinar del Río
​Puerto pesquero de la Habana, donde trabajan niños españoles	​Ana del Bosque traduciendo la conferencia del Dr. Viktarovo
​Isabel A. Álvarez en el Instituto de Geografía de la Academia de Ciencias de Cuba	​Españoles en la fachada del Sanatorio Drushba de la Cruz Roja de Moscú. 1987
​Visita de Felipe González al Centro Español de Moscú. 1991	​En la tumba de José Díaz en Tibilisi. 1976